msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mt-dark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <tommek77@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\WWW\\szablon\\wp-content\\themes\\mt-dark\n"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/404.php:5
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Błąd 404 - Nie odnaleziono strony"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/404.php:7
msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help."
msgstr "Przepraszamy, ale strona, której szukasz, nie mogła zostać znaleziona. Być może uda Ci się ją wyszukać?"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:6
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archiwum z dnia: <span>%s</span>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:8
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archiwum miesiąca: <span>%s</span>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:10
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archiwum roku: <span>%s</span>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:12
#, php-format
msgid "Categotry Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archiwum kategorii: <span>%s</span>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:14
#, php-format
msgid "Tag Archives: <span>%s</span>"
msgstr "Archiwum tagów: <span>%s</span> "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:16
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:18
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:20
msgid "Link"
msgstr "Odnośniki  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:22
msgid "Aside"
msgstr "Notatka"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/archive.php:24
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archiwum strony"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:38
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:45
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Powrót do %s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:45
#, php-format
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %s"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> %s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:50
msgid "<li>Title : "
msgstr "<li>Tytuł :  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:52
#, php-format
msgid "<li><span class=\"%1$s\">Published</span> %2$s"
msgstr "<li><span class=\"%1$s\">Opublikowano</span> %2$s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:55
#, php-format
msgid "Full size is:<br /> %s pixels"
msgstr "Orginalny rozmiar wynosi:<br /> %s pikseli "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:55
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link do pełnego wymiaru obrazka "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:61
msgid "<li>Caption: "
msgstr "<li>Opis:  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:63
msgid "<li>Camera: "
msgstr "<li>Model aparatu:  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:65
msgid "<li>Aperture: f/"
msgstr "<li>Przesłona: f/ "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:67
msgid "<li>Copyright: "
msgstr "<li>Prawa autorskie:"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:69
msgid "<li>Credit: "
msgstr "<li>Opis: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:71
msgid "<li>Focal Length: "
msgstr "<li>Obiektyw:  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:73
msgid "<li>ISO: "
msgstr "<li>ISO:  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/attachment.php:75
msgid "<li>Shutter Speed: "
msgstr "<li>Szybkość  migawki: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/author.php:10
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archiwum autora: %s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/author.php:18
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Informacje o %s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:5
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Ten wpis jest chroniony hasłem, podaj hasło."

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:15
#, php-format
msgid "%1$s Responses to %2$s"
msgstr "%1$s Odpowidzi na  %2$s  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:20
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:30
msgid "Older Comments"
msgstr "Starsze Komentarze"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:20
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nowsze  Komentarze"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/comments.php:36
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze są wyłaczone. "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:15
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:28
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:21
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-contact-page.php:12
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-full-width.php:10
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:10
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-one-page.php:12
msgid "(more...)"
msgstr "(więcej...) "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:20
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:33
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:26
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-full-width.php:12
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:12
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-one-page.php:15
msgid "Pages:"
msgstr "Strony: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:26
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:39
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:29
msgid "Edit This"
msgstr "Edytuj to"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:29
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:42
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:28
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:33
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:46
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:27
msgid "Leave a comment"
msgstr "Dodaj komentarz"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:33
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:46
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:27
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Komentarz "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:33
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:46
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:27
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentarze"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:37
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:50
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:30
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:18
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-sitemap.php:14
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content-gallery.php:50
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/content.php:63
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-archives.php:18
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-contact-page.php:23
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-one-page.php:18
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Przepraszamy, brak wpisów spełniających kryteria"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:17
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-full-width.php:29
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:55
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-slideshow.php:54
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-slideshow.php:59
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-slideshow.php:87
#, php-format
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Bezpośredni odnośnik do %s"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:40
msgid "Not Found"
msgstr "Strona nie istnieje"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-blog.php:41
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Przepraszamy, ale strona, której szukasz, nie mogła zostać znaleziona. Być może uda Ci się ją wyszukać? "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-full-width.php:21
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:47
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-slideshow.php:77
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:19
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-sitemap.php:22
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-front-page-sidebar.php:20
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-sitemap.php:18
msgid "Tags"
msgstr "Tagi "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/dark-template-sitemap.php:9
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:29
msgid "Syndicate this site using RSS"
msgstr "Subskrybuj tę strone w kanale  RSS"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:29
msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Subskrybuj kanał Rss\">RSS</abbr> "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:32
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr "Najnowsze komentarze do wpisów w kanale  RSS"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:32
msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr "Komentarze <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:35
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:35
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:38
msgid "Theme design by"
msgstr "Autor szablonu "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/footer.php:39
msgid "http://www.tommek.eu/"
msgstr "http://www.tommek.eu/"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:9
msgid "Featured image"
msgstr "Ikona wpisu"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:62
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:64
msgid "The primary widget area"
msgstr "Podstawowy obszar widgetów "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:71
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Stopka, pierwszy obszar "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:73
msgid "The secondary footer widget area"
msgstr "Pierwszy obszar dla widgetów w stopce "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:81
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Stopka, drugi obszar dla widgetów  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:83
msgid "The second footer widget area"
msgstr "Drugi obszar dla widgetów w stopce "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:156
msgid "Head"
msgstr "Head "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:161
msgid "Rock"
msgstr "Rock"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:195
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:236
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">pisze:</span> "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:239
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz czeka na moderację."

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:246
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:247
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:263
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/functions.php:263
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/header.php:9
msgid "Search Results"
msgstr "Wynik wyszukiwania: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/header.php:12
#, php-format
msgid "Page %s |"
msgstr "Strona %s | "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/header.php:15
msgid "Category Archives"
msgstr "Archiwum kategorii "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/header.php:18
msgid "Tag Archives"
msgstr "Archiwum tagów "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/header.php:19
msgid "HTTP 404: Not Found"
msgstr "HTTP 404: Strona nie istnieje "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/loop.php:34
#, php-format
msgid "<p>This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.</p>"
msgstr "<p>Ta galeria zawiera <a %1$s>%2$s zdjęć</a>. </p>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/search.php:4
#, php-format
msgid "Search Results for: <span>%s</span>"
msgstr "Wynik wyszukiwania dla: <span>%s</span> "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:21
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:22
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje tematu "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:39
#, php-format
msgid "%s Theme Options"
msgstr "%s Opcje Tematu "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:47
msgid "About me"
msgstr "O mnie"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:49
msgid "Name"
msgstr "Imię i nazwisko"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:55
msgid "Photo"
msgstr "Fotografia "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:58
msgid "Link to your image(80x80px)"
msgstr "Link do obrazka(80x80px)"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:62
msgid "Description"
msgstr "Opis "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:68
msgid "Layout"
msgstr "Układ strony"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:69
msgid "Default Layout "
msgstr "Układ strony"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:72
msgid "Sidebar on the left side"
msgstr "Pasek boczny po lewej stronie"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:76
msgid "Single page"
msgstr "Strona wpisu"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:79
msgid "One column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:83
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-theme-options.php:86
msgid "Turn on the \"lightbox\" effect to your photos (Gallery, Image with the signature)"
msgstr "Włącz efekt \" lightbox\"  do zdjęć ( Galeria, Zdjęcia z podpisem )"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:47
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:126
#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:195
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:51
#, php-format
msgid "\"Flickr\"- ID. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"
msgstr " \"Flickr\"- identyfikator konta Flickr. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:51
msgid "http://idgettr.com/"
msgstr "http://idgettr.com/"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:57
msgid "Number of photo to display:"
msgstr "Liczba zdjęć do wyświetlenia: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:129
msgid "User:"
msgstr "Urzytkownik: "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:134
msgid "Number of Tweets to display:"
msgstr "Liczba wpisów do wyświetlenia:"

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:198
msgid "Enter <strong>Facebook</strong>  account name, for example(http://www.facebook.com/?ref=logo#!/<strong>mazurtomek</strong>)"
msgstr "Wprowadż nazwę konta na Facebook, <br /> np (http://www.facebook.com/?ref=logo#!/<strong>mazurtomek</strong>)  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:201
msgid "Enter <strong>YouTube</strong>  account name, for example(youtube.com/user/<strong>tommek1977</strong>)"
msgstr "Wprowadż nazwę konta na YouTube,<br /> np (http://www.youtube.com/user/<strong>tommek1977</strong>)  "

#: F:\WWW\szablon\wp-content\themes\mt-dark/inc/dark-widgets.php:206
msgid "Enter <strong>LastFM</strong>  account name, for example(http://www.lastfm.pl/user/<strong>tommek</strong>)"
msgstr "Wprowadż nazwę konta na Last FM, <br />np (http://www.lastfm.pl/user/<strong>tommek</strong>)  "

#~ msgid "The third footer widget area"
#~ msgstr "Drugi  obszar dla widgetów w stopce "

#~ msgid "\"Flickr\"- ID. <a href=\""
#~ msgstr "\"Flickr\"- ID. <a href=\""

#~ msgid "\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"
#~ msgstr "\" target=\"_blank\">idgettr.com</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Categotry: <span>%s</span>"
#~ msgstr "Archiwum kategorii: <span>%s</span> "

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Obrazy "

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Starsze komentarze"

#~ msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Nowsze komentarze <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "sidebar-content"
#~ msgstr "sidebar-content"

#~ msgid "content"
#~ msgstr "content"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniatura wpisu"

#~ msgid "Word count"
#~ msgstr "Ilość słów w poście"

#~ msgid "&larr; Older posts"
#~ msgstr "&larr; Starsze wpisy "

#~ msgid "Newer posts &rarr;"
#~ msgstr "Nowsze wpisy &rarr; "

#~ msgid "Options saved"
#~ msgstr "Zapisane opcje  "

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Zapisz opcje"

#~ msgid "http://www.strzyzow-galeria.pl/"
#~ msgstr "http://www.strzyzow-galeria.pl/"

#~ msgid "Home page template - title"
#~ msgstr "Szablon strony głowne - tytuł"

#~ msgid "More Galleries"
#~ msgstr "Zobacz inne galerie"

#~ msgid "More Images"
#~ msgstr "Zobacz inne obrazy"

#~ msgid "More Links"
#~ msgstr "Zobacz inne odnośniki"

#~ msgid "gallery"
#~ msgstr "galeria "

#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "Najnowsze wpisy "

#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook "

#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Szukaj dla:"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Szukaj "

#~ msgid "Your name"
#~ msgstr "Imię i nazwisko "

#~ msgid "Dark Options"
#~ msgstr "Mt Dark - opcje "

#~ msgid "<strong>Facebook</strong>"
#~ msgstr "<strong>Facebook</strong> "

#~ msgid "<strong>Name</strong>"
#~ msgstr "<strong>Imię i nazwisko</strong> "

#~ msgid "Your name."
#~ msgstr "Imię i  nazwisko: "

#~ msgid "<strong>E-mail</strong>"
#~ msgstr "<strong>E-mail</strong> "

#~ msgid "Your e-mail."
#~ msgstr "Twój e-mail "

#~ msgid "<strong>Photo</strong>"
#~ msgstr "<strong>Fotografia</strong> "

#~ msgid "Put your full photo address here.(80x80px)"
#~ msgstr "Wklej pełny adres do zdjęcia.(80x80px)"

#~ msgid "<strong>Description</strong>"
#~ msgstr "Opis "

#~ msgid "Update Options &raquo;"
#~ msgstr "Aktualizuj opcje &raquo; "

#~ msgid "LastFM"
#~ msgstr "LastFm "

#~ msgid "YouTube"
#~ msgstr "YouTube  "

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "E-mail "

#~ msgid "<strong>Google Analitics code</strong>"
#~ msgstr "<strong>Wprowadz Google Analitics kod</strong>"

#~ msgid "Past your google analitic code."
#~ msgstr "Wklej twój kod do konta google analitics"
